Ripristino dei servizi dell’Ateneo

ITALIANO

Gentili colleghe e gentili colleghi,

Facendo seguito alle precedenti comunicazioni, vi informiamo che tutti i servizi gestiti centralmente dall’Ateneo sono tornati regolarmente disponibili, anche dalla rete esterna.

Sono state rimosse le ultime limitazioni che riguardavano l’App studenti, la posta elettronica degli studenti e il download del materiale didattico.

Restano ancora non disponibili alcuni servizi ospitati sui server dei Dipartimenti, dove i referenti IT stanno applicando gli aggiornamenti di sicurezza necessari; i servizi saranno riattivati progressivamente dopo le opportune verifiche.

Vi ringraziamo per la pazienza e la collaborazione.

Colgo l’occasione per ringraziare tutti i colleghi di ISIAD che hanno saputo gestire questa emergenza con professionalità, dedizione e tempestività.

Giorgio Santiano
Direzione ISIAD
Politecnico di Torino

ENGLISH

Dear colleagues,

Following our previous communications, we would like to inform you that all centrally managed University services are now operating normally, including access from outside the Politecnico network.

The remaining restrictions affecting the Student App, student email and downloads of teaching materials have been lifted.

Some services hosted on departmental servers are still unavailable. Departmental IT contacts are applying the necessary security updates; these services will be restored progressively after the appropriate checks.

Thank you for your patience and cooperation.

I would also like to thank all my ISIAD colleagues for handling this emergency with professionalism, dedication and promptness.

Giorgio Santiano
Direzione ISIAD
Politecnico di Torino